吾家有魚初長成

  
由於這本書在上市時還搭上出版社製作的有聲影片（僅故事圖片搭音樂，非動畫），加上博客來那時正童書促銷就入手了。（有機會應該還會想買原文版本，但中譯跟原文價錢實在差太多了）
入手後第一次閱讀便跟璇一起，所以我事先並沒有看過故事內容，看完後第一個反應便哈哈笑了。

因為我完全不知道要怎麼好好讓她理解這條小魚做了什麼事！

說起來其實也並不難，故事內容有點黑色幽默，大人一看就明瞭隱喻的意思。
但對尚牙牙學語，連十萬個為什麼階段都還沒到的孩子來講，有些一頭霧水。
基本上講起來可能她只能理解我所說的大魚小魚螃蟹等動作敘述，卻不太懂這個故事背後的意思吧XD
不過如果對大一些的幼童來講，倒是一個蠻有趣的小故事。

畫風也很簡潔有力，顏色上很一體，偏暗色系不過與故事風格很一致
在講解故事上就不能直述了，第一人稱的故事走向有時候可能要加上第三人稱的方式來解釋。
越簡單的內容其實越難表達清楚（五味太郎的一起來玩吧在這點真的是翹楚啊）
但因為畢竟還是有故事內容所以可以用她理解的簡單字語來解釋，而單就裡面主旨『偷』這個字眼，現階段還沒辦法讓她實際體會這是很負面的事情，於是大多以『未經同意就拿走』的方式來處理。

有一晚想叫老公唸唸故事給璇聽，璇就選擇了這本給他。
他簡略的故事方式差點沒把我笑死。
「妳看～這是小魚～」
「這是大魚～這是螃蟹～」
「哇！小魚變成大魚了！」
「好，結束。」

嘛，所以看圖說故事其實也並非什麼不好的事。
對想像力豐富的孩子怎麼解釋都行，無須執著照本宣科，哈哈